자매 데이 남친 동행 이야기다.
📝 레딧 번역
글쓴이(20F)는 여동생(21F)이랑 같이 하루 보내기로 약속을 잡았음. 편의상 동생은 안나라고 부르기로 함. 계획은 단순했음. 브런치 먹고, 쇼핑 좀 하고, 네일 받고, 볼 만한 영화 있으면 영화로 마무리. 자매끼리 오랜만에 보내는 시간이라 글쓴이는 진심으로 기대하고 있었음.
당일이 되자 글쓴이가 먼저 식당에 도착해서 자리를 잡았음. 몇 분 뒤 안나가 도착했는데, 안나 옆에 남자친구(23M)가 같이 서 있었음. 글쓴이는 순간 당황함.
이게 ㄹㅇ 시작임 — 자매 데이 남친 동행
배경을 좀 보태자면, 안나는 남자를 몇 달 사귀다가 금방 지루해하는 스타일임. 그리고 이 남자친구는 만난 지 고작 3주 정도밖에 안 됐음. 솔직히 자매끼리 시간 보내자고 약속한 자리에 3주 된 남자친구를 데려온다는 게 디시 시각으로 봐도 좀 의아한 부분임.
글쓴이는 일단 놀란 티 안 내려고 애쓰면서 예의를 차리고 음식을 주문함. 남자친구가 화장실 가느라 자리를 비웠을 때, 글쓴이는 안나한테 조용히 물어봤음.
글쓴이: “전형적인 자매 데이로 약속한 거 알면서, 왜 남자친구를 데려왔어?”
안나: “남자친구가 혼자 남으면 소외감 느낄까봐 그랬지.”
글쓴이는 일단 알겠다고 했음. 그리고 자연스럽게, 동생이 자기 남자친구 데려왔으니까 본인이 계산하겠지 싶어서 그렇게 생각하고 넘어감. 근데 안나가 바로 받아침.
안나: “아니, 이번엔 네 차례야.”
글쓴이랑 안나는 만날 때마다 번갈아 계산하는 패턴이었는데, 이번엔 하필 글쓴이 차례였던 거임. 근데 문제는 안나 본인 음식값도 글쓴이가 낼 거라고 당연하게 생각하고 있었다는 점임. 글쓴이는 이 부분에서 진짜 충격받음.
여기서 분위기 진짜 식음
글쓴이 입장에선 이게 ㄹㅇ 답이 없는 상황임. 약속한 건 자매끼리 시간이었고, 데려온 건 안나 본인 의사고, 그럼 최소한 안나가 자기랑 남자친구 음식값은 자기가 내야 하는 게 정상임. 근데 “네 차례”라는 한마디로 글쓴이한테 셋이 먹은 밥값을 다 떠넘김.
안나 입장에서 추측해보면, 글쓴이가 뭔가 눈치챘다고 생각해서 굳이 자기가 계산하겠다고 먼저 말한 게 아닌가 싶다고 글쓴이는 적었음. 어쨌든 글쓴이는 이 모든 상황이 짜증이 나기 시작함. 솔직히 처음 봤다 싶은 안나 남자친구가 따라다니면서 같이 가게 돌고, 옷 입어보는 거 옆에서 보고 있는 것도 영 마음에 안 들었음.
결국 자리를 뜸
그래서 글쓴이는 계산을 마치고 식당을 나오자마자 이런저런 핑계를 대고 그 자리를 떠버림. 쇼핑이고 네일이고 영화고 다 패스함. 자매끼리 약속한 하루가 결국 셋이 어색하게 다닌 식사 한 끼로 끝남.
지금 안나가 글쓴이한테 무슨 일이었냐고, 왜 그렇게 갑자기 가버렸냐고 묻고 있음. 글쓴이는 뭐라고 대답해야 할지 감이 안 잡힌다고 함.
해외 반응 ㄷㄷ
이런 사연 보면 댓글 흐름은 보통 한쪽으로 확 쏠림. 자매 데이라고 미리 약속을 잡아놓고 갓 만난 3주짜리 남자친구를 통보 없이 데려온 시점에서 이미 배려가 부족하다는 반응이 많을 만한 케이스임.
거기에 결정타로, 데려온 본인 음식값까지 상대방에게 떠넘기는 건 단순 실수로 보기 어려움. 댓글 흐름 보면 “소외감 느낄까봐”라는 명분도 자매 약속을 깬 이유로는 약하다는 지적이 줄줄이 나올 분위기임.
그렇다고 글쓴이가 그 자리에서 큰소리 낸 것도 아니고, 예의 차리고 계산까지 마친 다음에 조용히 빠져나온 거라 글쓴이를 작성자 잘못 없음로 보는 의견이 우세할 가능성이 높음. 동생한테 솔직하게 “자매끼리 보내자고 한 약속에 남자친구 데려온 게 불편했다, 거기다 셋 음식값까지 내가 다 내는 흐름은 더 불편했다”고 말하는 게 답이라는 결론으로 흐를 듯.
이런 케이스 ㄹㅇ 흔한 듯. 가족이라는 이유로 당연하게 배려를 요구하는 쪽 vs 그래도 선은 지켜야 한다는 쪽 구도임. 글쓴이는 후자 입장이고, 솔직히 이 정도면 이상한 반응도 아닌 거 같음.
💬 해외 반응
- 👤 댓글 👍 3642
작성자 잘못 없음. 여동생이 딴 사람 데려오기 전에 너한테 먼저 물어보는 게 예의긴 했음. 근데 여동생은 너가 둘 다 밥값 내줄 거라고 기대해서 개자식 영역으로 넘어감. 그건 진짜 무기급 자격의식이네 - 👤 댓글 👍 1257
작성자 잘못 없음, 그냥 사실대로 말해. 그 남자 잘 모르니까 오후 내내 같이 보내는 게 불편했고, 특히 그 남자가 안 좋아할 만한 거 하는 게 불편했다고 말하면 됨 (그리고 동생이 밥값까지 너한테 떠넘기려 한 건 진짜 충격이었다는 거 인정함) - 👤 댓글 👍 655
밥값 내라고 한 건 도 넘었음. 네일값도 내야 되냐고 물어봤어야지. 여동생이 무슨 짓 한 건지 알잖아. 다른 척하게 두지 마. 그 여자 기본적으로 “너랑 하루 종일 노는 게 별로 재미없어서 남친 데려왔다”고 너 모욕한 거임. 다음에 나갈 땐 이렇게 분명히 말해 - 👤 댓글 👍 470
“뭐 하자는 거임? 같이 시간 보내기로 했는데 무례하게 이달의 취향이나 데려와서 어색하게 만들었잖아. 남친 앞에서 옷 입어볼까? 아니면 남친 앞에서 네일받을까? 남친 앞에서 자매끼리 자유롭게 얘기할 수 있겠음? 아니, 아니, 아니. 너가 우리 계획 바꿨으니까 나도 내 계획 바꾼 거임. 너가 진짜로 나랑 놀고 싶을 때는” - 👤 댓글 👍 153
작성자 잘못 없음. 솔직히 말해, 언니가 아무 예고 없이 남친 데려온 게 별로였고, 그 남자가 계속 둘 뒤에 맴도는데 원래 계획 계속 가고 싶지 않았다고 말하면 됨. 그리고 예고 없이 딴 사람 저녁자리에 데려오는 건 무례한 짓이라고 지적하고, 다른 사람이 자동으로 - 👤 댓글 👍 108
작성자 잘못 없음. 갑자기 자매 하루를 세 번째 바퀴 상황으로 만들어놓고 청구서까지 떠넘기려 한 거 자체가 무례한 거임. 떠난 건 좀 갑작스럽긴 한데 솔직히 이해됨.
관련 글
✍️ 작성자의 한마디
가족이라는 이름 안에서도 미리 약속한 시간과 서로에 대한 배려는 반드시 지켜져야 할 소중한 가치라는 점을 다시금 생각하게 됩니다.